5ème colloque de l’AFH – 2001